Форум - Все о Глазах

Вернуться   Форум - Все о Глазах > Общие вопросы о глазах и зрении > Общие вопросы о глазных болезнях и зрении

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый , 02:34   #16
Меню Пользователя
Врач-офтальмолог
 
Аватар для Zwetkoff
 
Регистрация: 09.05.2010
Адрес: Орёл
Сообщений: 7,740
Сказал(а) спасибо: 2,697
Поблагодарили 4,603 раз(а)
Репутация: 100885576
По умолчанию

Уже где-то здесь обсуждалось:
oculorum utriusque (gen.) - обоих глаз
oculis utrique (dat.) - на обоих глазах.
Zwetkoff вне форума   Ответить с цитированием
Сказали спасибо:
Док (14.04.2012)
Сегодня
Старый , 02:51   #17
Меню Пользователя
Модератор
 
Аватар для Theochem
 
Регистрация: 27.11.2009
Адрес: не дом и не улица
Сообщений: 2,679
Сказал(а) спасибо: 391
Поблагодарили 1,951 раз(а)
Репутация: 21013343
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Zwetkoff Посмотреть сообщение
oculis utrique (dat.) - на обоих глазах.
Кстати, а латинский Datīvus более соответствует нашему творительному падежу "обоими глазами" или предложному "на обоих глазах" ?
Theochem вне форума   Ответить с цитированием
Старый , 23:39   #18
Меню Пользователя
Врач-офтальмолог
 
Аватар для Zwetkoff
 
Регистрация: 09.05.2010
Адрес: Орёл
Сообщений: 7,740
Сказал(а) спасибо: 2,697
Поблагодарили 4,603 раз(а)
Репутация: 100885576
По умолчанию

Ответить затрудняюсь...
Zwetkoff вне форума   Ответить с цитированием
Старый , 13:10   #19
Меню Пользователя
Новичок
 
Регистрация: 11.04.2012
Адрес: Беларусь
Сообщений: 5
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 2 раз(а)
Репутация: 7044
По умолчанию

ЭСП - эписклеральное пломбирование

Сообщение добавлено 12.05.2012 в 11:13

СРЖ - субретинальная жидкость
tenshi83 вне форума   Ответить с цитированием
Сказали спасибо:
Theochem (12.05.2012)
Старый , 14:00   #20
Меню Пользователя
Новичок
 
Регистрация: 11.04.2012
Адрес: Беларусь
Сообщений: 5
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 2 раз(а)
Репутация: 7044
По умолчанию

Помогите с расшифровкой: "пигментация КСТ и ШК зон". если можно полную расшифровку аббревиатур! спасибо
tenshi83 вне форума   Ответить с цитированием
Сегодня
Старый , 18:09   #21
Меню Пользователя
Врач-офтальмолог
 
Регистрация: 21.12.2010
Адрес: Германия
Сообщений: 12,416
Сказал(а) спасибо: 706
Поблагодарили 5,351 раз(а)
Репутация: 157012819
По умолчанию

Точно ли приведена цитата? Есть в этом большущие сомнения.
Ophthalmist вне форума   Ответить с цитированием
Старый , 18:34   #22
Меню Пользователя
Новичок
 
Регистрация: 11.04.2012
Адрес: Беларусь
Сообщений: 5
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 2 раз(а)
Репутация: 7044
По умолчанию

Эпикриз из 10-й ГКБ Минска: "Гониоскопия: ОУ: УПК открыт, средне-широкий, профиль средний, пигментация зон КСТ и ШК отсутствует".
tenshi83 вне форума   Ответить с цитированием
Старый , 19:06   #23
Меню Пользователя
Врач-офтальмолог
 
Регистрация: 21.12.2010
Адрес: Германия
Сообщений: 12,416
Сказал(а) спасибо: 706
Поблагодарили 5,351 раз(а)
Репутация: 157012819
По умолчанию

Пигментация зон корнео-склеральной трабекулы (ну и термин...), и шлеммова канала - отсутствует. Т.е., нормально всё.

Комментарии
notonlylens одобрил(а):
Ophthalmist вне форума   Ответить с цитированием
Старый , 19:30   #24
Меню Пользователя
Новичок
 
Регистрация: 11.04.2012
Адрес: Беларусь
Сообщений: 5
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 2 раз(а)
Репутация: 7044
По умолчанию

огромное спасибо, а то перевести надо, а интернет кроме самих аббревиатур ничего не выдает!
tenshi83 вне форума   Ответить с цитированием
Старый , 06:50   #25
Меню Пользователя
Врач-офтальмолог
 
Регистрация: 14.11.2009
Сообщений: 7,128
Сказал(а) спасибо: 1,135
Поблагодарили 6,046 раз(а)
Репутация: 53377450
По умолчанию

Theochem, привел новые аббревиатуры с расшифровкой. Может быть, у кого-то возникнет желание познакомиться подробнее. В частности, с ТСП. Уверен, что в будущем она вытеснит рецессию, которую сегодня делает весь мир.

ПИНА - Привычное Избыточное Напряжение Аккомодации (син.: предспазм и спазм аккомодации, неригидная и ригидная функциональная близорукость)
ТСП - ТеноСклероПластика - операция на глазной мышце для снижения ее вращательного действия на глаз при косоглазии, нистагме
ТСП-I - 1-й вариант ТСП по М.Б. Вургафту и В.А. Смирнову (не применяется по косметическим соображениям)
ТСП-II - 2-й вариант ТСП по М.Б. Вургафту и В.А. Смирнову (не применяется по косметическим соображениям)
ТСП-III - 3-й вариант ТСП по М.Б. Вургафту и В.А. Смирнову (не применяется из-за малой эффективности)
ТСП-III-о - 3-й, основной вариант ТСП по В.И. Поспелову
ТСП-III-д - 3-й, двухлоскутный вариант ТСП по В.И. Поспелову
ТСП-III-у - 3-й, узколоскутный вариант ТСП по В.И. Поспелову
ТСП-IV - 4-й вариант ТСП по В.И. Поспелову (аналог ТСП-II, выполняется на ранее рецессированной мышце)
ЧСМТ - Частичная Срединная МиоТомия с продольным расслоением мышцы - операция В.И. Поспелова, предназначена для усиления растяжимости мышцы и снижения ее сократительной способности.
И еще. Наверное, посты типа 21-25 надо убирать, чтобы они не перегружали данную тему.
__________________
Здоровья и удачи
Отблагодарить
Dr. VIP вне форума   Ответить с цитированием
Сказали спасибо:
Chemist (29.06.2012), Dgodi363 (18.01.2014), Theochem (29.06.2012)
Старый , 13:01   #26
Меню Пользователя
Администратор
 
Аватар для Chemist
 
Регистрация: 24.06.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 16,117
Сказал(а) спасибо: 5,836
Поблагодарили 9,579 раз(а)
Репутация: 93746120
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Dr. VIP Посмотреть сообщение
И еще. Наверное, посты типа 21-25 надо убирать, чтобы они не перегружали данную тему.
Это все будет переработано и выложено в нормально виде, без избыточной информации.
__________________
Есть желание, - тысяча способов; нет желания, - тысяча поводов! /Петр-I/.
Вокзал видел больше искренних поцелуев, чем загс. А стены больницы слышали больше искренних молитв, чем церковь.
Люди, будьте человеками, пожалуйста.
Chemist вне форума   Ответить с цитированием
Старый , 21:31   #27
Меню Пользователя
Врач-офтальмолог
 
Регистрация: 13.10.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 2,137
Сказал(а) спасибо: 861
Поблагодарили 1,399 раз(а)
Репутация: 51794532
По умолчанию

По поводу вот этого сообщения.
Предлагаю добавить:

ДТЦК - диодлазерная транссклеральная циклокоагуляция. Бывает контактной и бесконтактной. Она же лазерная циклодеструкция, транссклеральная лазерная циклодеструкция. Применяется обычно при терминальной глаукоме.

Комментарии
Theochem одобрил(а): Спасибо - термин добавлен в список.
eyedoctor вне форума   Ответить с цитированием
Сказали спасибо:
Chemist (30.10.2012)
Старый , 21:44   #28
Меню Пользователя
Врач-офтальмолог
 
Регистрация: 21.12.2010
Адрес: Германия
Сообщений: 12,416
Сказал(а) спасибо: 706
Поблагодарили 5,351 раз(а)
Репутация: 157012819
По умолчанию

ДЛТЦК... кто на что горазд... особенно коробит, когда называют её ДЛТКЦ (подразумевая контактность).
Ophthalmist вне форума   Ответить с цитированием
Старый , 15:34   #29
Меню Пользователя
Врач-офтальмолог
 
Регистрация: 13.10.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 2,137
Сказал(а) спасибо: 861
Поблагодарили 1,399 раз(а)
Репутация: 51794532
По умолчанию

Еще одно сокращение. Всплыло в этом сообщении.
ИХД - иридо-хрусталликовая диафрагма.

Комментарии
Theochem одобрил(а): Спасибо - внесено (но с одним "л", т.е. "..хрусталиковая")
eyedoctor вне форума   Ответить с цитированием
Старый , 21:01   #30
Меню Пользователя
Модератор
 
Аватар для Theochem
 
Регистрация: 27.11.2009
Адрес: не дом и не улица
Сообщений: 2,679
Сказал(а) спасибо: 391
Поблагодарили 1,951 раз(а)
Репутация: 21013343
По умолчанию

Может кому пригодится - продвинутый сайт по поиску медицинских аббревиатур на англ. языке:
http://www.medilexicon.com/
Theochem вне форума   Ответить с цитированием
Сказали спасибо:
Chemist (10.01.2013), Hellboy (22.05.2015), klark973 (10.01.2013), Змейка (14.02.2013)
Сегодня
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Литература по офтальмологии ladydoctorr Общение профессионалов 21 23.11.2016 22:00
Расшифровка сокращения Bays Общие вопросы о глазных болезнях и зрении 3 07.02.2015 17:07
Заблуждения в офтальмологии. karif Беседка 2 25.08.2012 18:56
Антибиотики в офтальмологии ladydoctorr Общение профессионалов 7 14.11.2011 19:55
Профилактика ВБИ в офтальмологии tvd2011 Общение профессионалов 2 08.04.2011 13:53
При изготовлении очков, основные дефекты... На что обращаем внимание?! Vglorys Контактные линзы и очки 4 26.05.2010 19:13
Каковы основные причины падения зрения после Lasikа? Максимова Лазерная коррекция зрения 1 25.04.2010 15:34
Основные проблемы лазерной коррекции зрения Chemist Лазерная коррекция зрения 0 10.09.2009 15:10


Текущее время: 15:55. Часовой пояс GMT +4.


Все о глазах - офтальмологический форум © 2009-2020
Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright © 2000-2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Благотворительный интернет-фонд Помоги.Орг