Форум - Всё о Глазах

Вернуться   Форум - Всё о Глазах > Общие вопросы о глазах и зрении > Общие вопросы о глазных болезнях и зрении

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый   #1
Меню Пользователя
Врач
 
Аватар для RomanR
 
Регистрация: 15.06.2011
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 97
Сказал(а) спасибо: 18
Поблагодарили 1 раз
Репутация: 12032
Хорошо OU - вариант на латинице?

Вот наш ассистент кафедры глазных болезней, врач высшей категории, говорит, что OU – это сокращение от oculi uno. Хотя такой расшифровки я нигде не встречал, везде пишут именно oculi utriusque. Только вот подскажите, пожалуйста, как это правильно произносится, "утриускэ"? И на какой слог ставится ударение?
RomanR вне форума   Ответить с цитированием
Старый   #2
Меню Пользователя
Врач
 
Регистрация: 05.08.2009
Адрес: Самара
Сообщений: 4,991
Сказал(а) спасибо: 523
Поблагодарили 1,451 раз(а)
Репутация: 62737891
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от RomanR Посмотреть сообщение
utriusque
Лат. В русском прочтении "утриусквэ" - оба.
Allan вне форума   Ответить с цитированием
Сказали спасибо:
notonlylens (11.09.2011), RomanR (10.09.2011)
Старый   #3
Меню Пользователя
Врач-офтальмолог
 
Регистрация: 13.10.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 2,405
Сказал(а) спасибо: 904
Поблагодарили 1,739 раз(а)
Репутация: 51836711
По умолчанию

Хотя спросить не у кого - носителей языка не осталось.
eyedoctor вне форума   Ответить с цитированием
Старый   #4
Меню Пользователя
Врач-офтальмолог
 
Аватар для Zwetkoff
 
Регистрация: 09.05.2010
Адрес: Орёл
Сообщений: 9,901
Сказал(а) спасибо: 3,171
Поблагодарили 5,783 раз(а)
Репутация: 101016652
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от RomanR Посмотреть сообщение
OU – это сокращение от
oculorum utriusque (gen.) или oculis utrique (dat.)
Zwetkoff вне форума   Ответить с цитированием
Сказали спасибо:
notonlylens (11.09.2011)
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Ищу другой вариант таблицы Д.А. Сивцева below.zer0 Беседка 1 26.05.2020 09:23
Лучший вариант коррекции Mogol8 Лазерная коррекция зрения 3 08.06.2017 17:08
Автореф MRK-200. Стоит ли брать как бюджетный вариант? usmtoday Оборудование - обсуждение и купля/продажа 0 07.12.2016 01:00
Magek - действительно лучший вариант? (-7,50, астигматизм -0,75, роговица хорошая) elenek Лазерная коррекция зрения 3 11.08.2015 17:40
Облачное хранилище как вариант хранения личных данных. Den4ik Беседка 20 18.09.2014 15:56
Размер зрачков и вариант Ласика velo4yduk Лазерная коррекция зрения 17 10.01.2014 13:26
Какой вариант лазерной коррекции можно использовать? J_P_ Лазерная коррекция зрения 6 25.01.2013 10:44
Косоглазие или вариант нормы? rudentsova Консультация детского офтальмолога 5 19.01.2013 16:50
Ласик на Микроскан, Mel 70 или другой вариант? Tempor Лазерная коррекция зрения 3 21.06.2012 19:33
Функциональная близорукость или вариант нормы у 5 летнего ребенка SofiaM Консультация детского офтальмолога 3 03.04.2012 22:47


Текущее время: 23:39. Часовой пояс GMT +4.


Все о глазах - офтальмологический форум © 2009-2025
Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright © 2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Благотворительный интернет-фонд Помоги.Орг