[RomanR]

Добрый день, коллеги.

У меня возник вопрос относительно корректной записи на латинском языке остроты зрения у слабовидящих пациентов в историях болезни.

Мои не столь обширные, как хотелось бы, познания латинского языка, позволили мне прийти к следующим конструкциям:

1) Счет пальцев у лица - Computatione digitorum ante facie - [Компьютацион дигиторум анте фации]
2) Движение руки у лица - Motus manibus ante facie - [Мотус манибус анте фации]

Будут ли корректировки конструкций на латинском языке, а также произносимых транскрипций со стороны экспертов?